domingo, 18 de julho de 2010

Hush Hush! (not a PSD song)

Titulo: Susurro ( Hush Hush)
Autora: Becca Fitzpatrick
Editora Intrinseca
Tempo de leitura: 5 horas

A primeira vez que vi esse livro foi no aeroporto, indo para Porto Alegre. Quase comprei, mas estava absurdos 39 reais, e eu já tinha 2 livros na bolsa para a viagem. Eis que semana passada recebi um e-mail da saraiva, e ele estava por 19,90. Eu ainda tenho o Saraiva Plus, saiu mais baratinho ainda! Aí valeu a pena, pois o livro é bem "pequeno" pro meu padrão.

Gostei bastante da história. Becca tem uma narrativa muito legal, e a tradutora fez um excelente trabalho, capturando e transformando com sucesso até mesmo algumas piadas bem sutis. 9 pra autora, 10 pra traduzira!

A história em si realmente é meio "dejá vù"... menina cdf, circulo social restrito, mão ausente, tragédia familiar, rapaz misterioso, sucessão problemas, etc...

Mas a narrativa da autora e o pano de fundo fazem toda a diferença. Desde que li "O Senhor da Chuva" passei a amar histórias de anjos. Todo filme e mini-série que passam estou assistindo, e então quando peguei Hush Hush pra ler tinha altas expectativas, e foram atendidas satisfatóriamente.

O livro é um equilíbrio NORMAL da sexualidade adolescente, tanto nas ações quanto na narrativa da autora, que não é absurdamente descritiva e tampouco ridiculamente pudica, e a tensão crescente entre Nora e Patch é bem legal.

O que não gostei muito foi da "Nora-Sherlock".... essa menina não serve pra detetive, vou te falar.... e ela também é um pouquinho burra de mais tratando-se da amiga dela.... mas é compreensível e eu relevei bem.... afinal, eu mato e morro pela minhas melhores amigas também, se necessário...

O suspense se segura até o final do livro, quando finalmente sabemos o papel real dos suspeitos(Sra. Green, Patch, Eric e Jules). Definitivamente quero saber mais da história!

Nenhum comentário:

Postar um comentário