A Legalização do Cloreto de Sódio

Muito Bom!

O que tem de gente cheirando cloreto de sódio por aí não é mole não.... e pior que é iodado, ainda por cima!! rs

13/08/2010 - Os Camaradas! 

Hush Hush! (not a PSD song)

Titulo: Susurro ( Hush Hush)
Autora: Becca Fitzpatrick
Editora Intrinseca
Tempo de leitura: 5 horas

A primeira vez que vi esse livro foi no aeroporto, indo para Porto Alegre. Quase comprei, mas estava absurdos 39 reais, e eu já tinha 2 livros na bolsa para a viagem. Eis que semana passada recebi um e-mail da saraiva, e ele estava por 19,90. Eu ainda tenho o Saraiva Plus, saiu mais baratinho ainda! Aí valeu a pena, pois o livro é bem "pequeno" pro meu padrão.

Gostei bastante da história. Becca tem uma narrativa muito legal, e a tradutora fez um excelente trabalho, capturando e transformando com sucesso até mesmo algumas piadas bem sutis. 9 pra autora, 10 pra traduzira!

A história em si realmente é meio "dejá vù"... menina cdf, circulo social restrito, mão ausente, tragédia familiar, rapaz misterioso, sucessão problemas, etc...

Mas a narrativa da autora e o pano de fundo fazem toda a diferença. Desde que li "O Senhor da Chuva" passei a amar histórias de anjos. Todo filme e mini-série que passam estou assistindo, e então quando peguei Hush Hush pra ler tinha altas expectativas, e foram atendidas satisfatóriamente.

O livro é um equilíbrio NORMAL da sexualidade adolescente, tanto nas ações quanto na narrativa da autora, que não é absurdamente descritiva e tampouco ridiculamente pudica, e a tensão crescente entre Nora e Patch é bem legal.

O que não gostei muito foi da "Nora-Sherlock".... essa menina não serve pra detetive, vou te falar.... e ela também é um pouquinho burra de mais tratando-se da amiga dela.... mas é compreensível e eu relevei bem.... afinal, eu mato e morro pela minhas melhores amigas também, se necessário...

O suspense se segura até o final do livro, quando finalmente sabemos o papel real dos suspeitos(Sra. Green, Patch, Eric e Jules). Definitivamente quero saber mais da história!

Neon Azul

Quem está ativo na comunidade da Nazarethe Fonseca no Orkut já sabe, mas vale reforçar....
Eric Novello, amigo e ex-copydesk da autora está lançando seu novo livro, Neon Azul . Só essa semana que li um trechinho, e achei interessante... Vou incluir nas compras da Saraiva desse mês... =)

Outra autora que li esses dias é Lori Devoti. No inicio do ano tinha lido o Unbound, e achei legalzinho, mas não tinha ficado com tesão de ler o segundo. Essa semana o dia no trabalho tava super lento, e não rolava puxar o livro da bolsa e começar a ler, então busquei o e-book Guardian's Keep, da Devoti também. Dessa vez tive um pouco mais de paciencia, ou de tempo livre, e gostei bastante do livro. Pouco a pouco a autora cria o cenário para o universo dela.... gosto de autores que fazem isso com calma, tipo  Charlaine Harris e Kerrelyn Spars. A cada livro se aprende um pouco mais sobre o mundo... quem gosta de romance-erotico-detetive-sobrenatural vai gostar da autora... =)

Fora isso andei as voltas com a releitura de Alma e Sangue. Reli o Despertar e Kara e Kman, mas parei no inicio do Império, decidi esperar um pouquinho e ler a nova edição de Kara e Kman antes de reler império... eu sei que a Nazarethe informa que pode-se ler Kara e Kman em qualquer momento, e é verdade, eu li por ultimo no começo do ano, e dessa vez depois de Despertar.... e vou te falar que preferi ler antes de Império, sabe!? Alguns episódios do livrinho (por ser pequeno, ok) dão insights fantásticos sobre algumas atitudes do Jan e de Ariel em Império....

A Nazarethe postou também essa semana no blog dela um resumo sobre os 5 poderes,...

Inferno dos Filmes Dublados

Sim, não tem nada em absoluto a ver com livros. Tem a ver com bom senso e um total desentendimento da minha parte da indústria de distribuição cinematográfica nesse Estado Maravilha.

Começou baixinho a coisa.... no Kinoplex Grande Rio após a reinauguração todos os filmes, em todas as sessões passaram a ser dublados. Detestei a novidade, mas eu simplesmente ignorei a coisa, já que não era frequentadora assidua do shopping. Aí tivemos a inauguração do Cine Araujo em Caxias.... E novamente, praticamente todas as sessões dubladas. Começou a me irritar.... Só porque é Baixada só há publico para dublado!?!?

Eis que a moda pegou.... e esse final de semana no NORTE SHOPPING, com suas mil salas, só passava dois filmes legendados o dia inteiro - ECLIPSE e PLANO B. Os demais só dublados ou com a ultima sessão legendada.

Não me levem a mal....  não é que eu não goste dos efeitos sonoros distorcidos, das vozes que não combinam com os personagens ou das piadas que não são traduzidas a contento na dublagem. Não, não....é que eu DETESTO mesmo.

Detesto também quem defende a dublagem porque tem PREGUIÇA de ler. Já ouvi que "se eu quisesse ler não ia ao cinema, lia um livro". Claro, claro.... é um ESFORÇO absurdo para qualquer um ler a legenda.... assim como é andar a falar ao mesmo tempo.....  Por essas e outras que os autores nacionais penam tanto pra construir uma carreira, e os livros são tão caros.... o cara tem PREGUIÇA de ler legenda, e ganhar qualidade de som e sincronismo perfeito (não quero imaginar dublagem em outros países, pq sei que somos um dos melhores na coisa, e ainda assim me parecem sofríveis)  quanto mais ler um LIVRO, né.....

Nada contra a dublagem em si, tá galera.... eu sei que a profissão de dublador é dificil, e o meio também, dou os parabéns para quem tem coragem de seguir.... mas a falta de opção me ofende. Tem 15 sessões de um filme, em 3 salas diferentes, e só 1 delas, a ultima, quase lá na sessão Coruja, é legendada?!!?  Me sinto desrespeitada, excluida, desconsiderada como consumidora.

Desculpe, mas aí eu entro na internet, baixo o filme na pirataria, com uma fantitle qualquer, reproduzo na TV LCD HD  de casa e me divirto "de graça".... Juro que se as produtoras liberassem o download por uma taxa eu pagava. Com gosto. Só para não dar dinheiro para quem não me valoriza como consumidora.